Por Eduardo Misch

http://edumisch.wixsite.com/eduardo-misch

"EN FIN", texto inconcluso de Tato Pavlovsky, que junto a Susy Evans hemos leído en su casa durante los meses de octubre y noviembre del 2017 a un público íntimo y que han causado mucho interés pudiendo contar con las resonancias de los presentes. Luego el 18 de marzo del 2018 a las 18hs. se hizo una puesta en el teatro La Hormiga y el 1 y 8 de abril a las 16hs. en el teatro Caliban de Norman Briski, y en el teatro El galpón de las artes en la ciudad de Mar del Plata.

También se hicieron cuatro funciones en el Teatro Payró los días sábados 10,17,24 y 31 de agosto a las 21hs (2019). http://www.teatropayro.com.ar/

El 15 de octubre 2019 se presentó en el Congreso de Educación de Alte. Brown, presentación de 1° Jornada "Pavlovsky en el aula".

Corría el año 2015 y con Tato habíamos armado un texto teatral que incluía la mayoría de sus escritos más escatológicos, repulsivos, chocantes al oído del interlocutor, los textos olorosos, los que no se quieren escuchar.

En las charlas con Tato hablábamos de que estos textos incluían un lenguaje nuevo, intempestivo, movilizador. Textos que ponen intranquilo al espectador, no solo por su contenido sino por su forma de decirlo que configuran un gran abanico de imágenes espeluznantes. Estos textos nos acercan a lo más íntimo de nuestro ser, tal vez lo más siniestro, lo innombrable hecho realidad, hecho lenguaje depredador, avasallante. La obra completa contiene 16 textos algunos editados en otras obras, otros editados dentro de artículos y otros inéditos.

Con Tato nunca llegamos a ensayarlos. Teníamos una imagen inicial de que sucedía en un bar, incluso le propuse que sea en una mesa calesita, giratoria, donde podría ser que no siempre fueran los mismos actores quienes decían los textos, como si hubiera invitados especiales que participaban en la obra. A él le entusiasmaba mucho esta idea. Retomé estos textos junto con Susy Evans en octubre de 2017, ya Tato no estaba con nosotros hace dos años, ... le hice correcciones y dividimos el texto en dos partes para que no fuera tan extenso, una primer parte contiene los textos que más nos entusiasmaban para empezar con el proyecto de lecturas presenciadas, y una segunda parte que se mostrará en nuevas lecturas. Leímos la primer parte de EN FIN texto inconcluso de Tato Pavlovsky, en la casa de Tato y Susy para amigos y conocidos, quienes nos aportaron sus resonancias y coincidieron en la potencia de los textos y en nuestros devenires en la lectura con una variedad de intensidades y estados al mejor estilo Pavlovsky.

Nota pagina 12 Por Daniela Yacca:

https://www.pagina12.com.ar/102043-de-como-abordar-textos-insoportables

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

17 de marzo de 2018

Eduardo Misch y Susy Evans presentan En fin, la obra póstuma de Tato Pavlovsky

De cómo abordar textos “insoportables”

Los dos colaboradores más cercanos del autor de Potestad recuperan unos escritos de Pavlovsky que habían quedado inéditos y los ponen en escena. “Toda su obra tiene una enorme intensidad, y esta tiene la intensidad que tenía Tato en la vida”, afirman.